1. RR82 n6 17-22 AIRS Code Conditional Transmit field as per AIRS reference system.

RR82 n6 17-22 Code du SARI Conditionnel Transmettre champ selon le système de référence SARI.

2. I live in the airing cupboard.

Je vis dans le placard.

3. She's in a sack in the airing cupboard.

Elle est dans le placard.

4. It airs the mind, tunes the nerves and scours the soul''

Cela aére l'esprit, calme les nerfs et purge l'āme.»

5. These have aired on American Experience and The Discovery Channel.

Il a réalisé des émissions pour la BBC et pour la chaîne américaine The Discovery Channel.

6. It was called 'H.I.P. H.O.P.' and was aired by the TF1 channel.

Elle s'appelait H.I.P. H.O.P. et était diffusée par la chaîne TF1.

7. Ruffini changed his mind again and the first episode was aired.

Ruffini est alors revenu sur sa décision et le 1er épisode a pu être diffusé.

8. 21 a2 GIR (1) Destination Province Conditional Transmit field as per AIRS reference system.

21 n4 GIR (1) Exigences Version Obligatoire Transmettre champ selon le système de référence SARI.

9. With articles to be dried at rest or locally agitated, domestic airing F26B 9/00

Avec objets à sécher au repos ou agités localement, aération des placards F26B 9/00

10. Shoe with the functions of shock absorption and airing and manufacturing method of the same

Chaussure ayant des fonctions d'absorption de secousses et de ventilation et procede de fabrication correspondant

11. 21 an..3 GIR (2) Miscellaneous ID Conditional Transmit field as per AIRS reference system.

21 an..3 GIR (2) ID Divers Conditionnel Transmettre champ selon le système de référence SARI.

12. RR82 an..3 31-33 Miscellaneous ID Conditional Transmit field as per AIRS reference system.

RR82 an..3 31-33 ID Divers Conditionnel Transmettre champ selon le système de référence SARI.

13. Drama productions may be aired on several occasions and in different time slots.

Ainsi, l’impact est perçu selon l’ensemble de l’échantillon.

14. On Belle Poule 60 men were paraded, drums beat a salute and funeral airs were played.

Sur La Belle Poule, 60 hommes étaient sous les armes, les tambours battaient aux champs et la musique faisait entendre des airs funèbres.

15. I died the day I came home and found my wife's corpse stuffed into the airing cupboard.

Je suis mort le jour où je suis rentré et ai trouvé le cadavre de ma femme jeté dans le placard.

16. They said I put on airs and graces and acted like I was the Queen of England.

Ils disaient que je prenais des airs et j'agissais comme si j'étais la reine d'Angleterre.

17. Profit driven private media ownership makes it difficult to control what programs are aired.

La propriété privée des médias et la recherche du profit rendent difficile de contrôler quels programmes sont mis en ondes.

18. The inward fold forms a centre slot (30) which is aired by the wind.

Le pli intérieur forme une fente centrale (30) qui est ventilée par le vent.

19. ) belonging to a series produced by Swiss TV channel TSR and aired on April 5.

" dans le cadre d'une série de la chaîne télévisée suisse TSR, diffusée le 5 avril.

20. The Canadian National Atmospheric Chemistry (NAtChem) Database And Analysis System, NAPS, CASTNET, IMPROVE, and Aerometric Information Retrieval System (AIRS) air quality databases also are being used to illustrate transboundary transport by combining the PM data with meteorological data and trajectories.

La base de données nationales sur la chimie atmosphérique (NatChem) et le système d'analyse, le réseau RNSPA, le réseau CASTNET, IMPROVE et le système AIRS (Aerometric Information Retrieval System) de l'EPA sont aussi utilisés pour démontrer le transport transfrontalier en combinant les données sur les particules aux données météorologiques et aux trajectoires.

21. The "This is Your Life" segment aired on September 27, 1999, and received an 8.4 rating.

Le segment « This is Your Life » était diffusé le 27 septembre 1999, et recevait un rating de 8.4.

22. · Creation of spots and boards on safer Internet, aired at the channels ET1, NET and ERT World;

· Création de spots sur un Internet plus sûr, diffusés sur les chaînes ET1, NET et ERT World;

23. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Appareils et équipements de climatisation, d'épuration de l'air, de cuisson de l'air, de filtrage de l'air et de pollution de l'air

24. This aired until 2000, but came back for a special episode in 2006 when her character, Nana, died.

Celle-ci a été diffusée jusqu'en 2000, mais elle est revenue pour un épisode spécial en 2006, où son personnage de Nana est mort.

25. Air-to-air missiles

Missiles air-air

26. Air purifying apparatus, air filter systems, exhaust air systems

Appareils pour l'épuration de l'air, systèmes de filtres à air, systèmes d'air expulsé

27. Yet this resolution appears to be in the process of being adopted-and without the benefit of a full public airing beforehand.

Pourtant cette résolution semble présentement en voie d'être adoptée, et ce sans le bénéfice d'un débat public exhaustif préalable.

28. Synthetic air jet air mover for air depolarized electrochemical cells

Brasseur d'air a jet d'air synthetique pour piles electrochimiques a air depolarisees

29. Communications. AIR/GROUND/AIR RADIO

Communications. Poste radio air-sol-air

30. The drying on perroquets, which means the batch is perfectly aired, stops the skin hardening, so it retains its delicate quality.

Or, ce séchage en perroquet, de par une parfaite aération du lot, évite de durcir ce tégument et préserve ainsi la finesse de la peau du lingot.

31. Air conditioners, air purifying units

Climatiseurs, unités de purificateurs d' air

32. Air-to-air missile (AMRAAM)

Missile air‐air (AMRAAM)

33. Air-to-air heat pumps

Pompes à chaleur air-air

34. — Communication equipment allowing air-to-air and air-to-ground communication.

— Équipements de communication permettant la communication air-air et air-sol

35. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus

Climatiseurs, appareils de conditionnement d'air, installations de refroidissement, dispositifs pour le refroidissement de l'air

36. For air-to-air heat pumps: air flow rate, outdoor measured

Pour les pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur

37. AIR MATERIEL COMMAND By AIR VICE MARSHAL C. L ANNIS, OBE Air Officer Commanding, Air Materiel Command

COMMANDEMENT DU MATÉRIEL AÉRONAUTIQUE par le VICE-MARÉCHAL DE L’AIR C. L. ANNIS, O.B.E., commandant du Commandement du matériel aéronautique

38. Heating , heaters , air conditionner and air purifier , air conditioning , humidifier , dehumidifier , ...

Chauffage , chauferettes , climatiseur , climatisation et purificateur d'air , humidificateur , déshumidificateur , ...

39. Air-to-air missile (IRIS-T)

Missile air-air (IRIS-T)

40. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Type (air pulsé, pompe à air, etc.): ...

41. An air-to-air heat exchanger

Échangeur de chaleur air-air

42. Type (pulse air, air pump, etc.)

Type (air pulsé, pompe à air, etc.):

43. Standard rating conditions for air-to-air heat pumps and air conditioners

Conditions de performance nominales pour les pompes à chaleur air-air et les climatiseurs

44. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Module adaptateur de dessiccateur d'air, module dessiccateur d'air et dispositif d'alimentation en air comprimé

45. Air blowers, air filters, air filtration equipment products and water filter equipment products, temperature controllers, air flow controllers

Souffleurs d'air, filtres à air, produits pour équipements de filtrage de l'air, et produits pour équipements de filtrage de l'eau, régulateurs de température, contrôleurs d'écoulement d'air

46. The drying on perroquets, which means the batch is perfectly aired, stops the skin hardening, so it retains its delicate quality

Or, ce séchage en perroquet, de par une parfaite aération du lot, évite de durcir ce tégument et préserve ainsi la finesse de la peau du lingot

47. Vacuum pumps, air receivers, air centres, air ends, air blowers, air cylinders, filters, alternator for use with compressors, pressure regulators, drain kits, aftercoolers, oil separators

Pompes à vide, récepteurs d'air, centres d'air, sorties d'air, souffleries, cylindres à air, filtres, alternateurs de compresseurs, régulateurs de pression, kits de drainage, réfrigérants complémentaires, séparateurs d'huile

48. An air inlet (18) receives ambient air.

Une entrée d'air reçoit de l'air ambiant.

49. NEXUS-Highway, NEXUS-Air and CANPASS Air

NEXUS Autoroutes, NEXUS Air et CANPASS Air

50. Other air pumps, air or gas compressors

Autres pompes à air et compresseurs d'air ou de gaz

51. The engine shrouding includes air transfer ducts that channel air from a condenser, where the air is preheated, to intakes of air-to-air heat exchangers where the air is further heated.

Le bandage de moteur comprend des conduits de transfert de chaleur qui canalisent l'air provenant d'un condensateur, dans lequel l'air est préchauffé vers les entrées d'échangeurs de chaleur air/air dans lesquels l'air est davantage chauffé.

52. Air cleaning and air humidifying installations, in particular air conditioning equipment for buildings

Installations d'épuration et d'humidification d'air, en particulier équipements de climatisation pour les bâtiments

53. Air-tight, and not air-tight doors

Portes hermétiques et non hermétiques

54. Air intake plenum for air induction channel

Plénum d'admission d'air pour canal d'aspiration d'air

55. Air-handling unit and air-distribution system

Climatiseurs et systèmes de ventilation

56. An air-to-air heat exchanger (115) receives and cools the extracted pressurised air.

Un échangeur thermique air/air (115) reçoit et refroidit l'air pressurisé extrait.

57. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire, K (6)

58. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K (5)

59. Air conditioning equipment, namely, chillers, air-cooled chillers

Appareils de climatisation, À savoir, Refroidisseurs, Refroidisseurs refroidis à l'air

60. Engine shrouding with air to air heat exchanger

Bandage de moteur avec échange de chaleur air/air

61. Air flow and air-to-fuel ratio measurement:

Mesure du débit d’air et du rapport air/carburant:

62. Metal-air power supply and air-manager system, and metal-air cell for use therein

Systeme d'alimentation en courant metal-air et de gestion de l'air, et cellule metal-air a utiliser dans ce systeme

63. Air conditioning installations and transportable air conditioning installations for cooling room air for personal use

Installations de climatisation et appareils de climatisation transportables pour refroidir l'air à usage personnel

64. Method of dispersing air jets from air conditioning systems and mixing them with ambient air

Procédé de dispersion de jets d'air émanant de systèmes de climatisation et de mélange de ceux-ci avec l'air ambiant

65. Through the secondary air duct in operation air is drawn through the air slit (S).

C'est à travers ce second conduit en fonctionnement que de l'air opérationnel est aspiré via la fente d'air (S).

66. The Clean Air Centre Air Supply Battery-operated wearable air purifier TerraStar International Canadian Distributor:

The Clean Air Centre Air Supply épurateur d'air portable à piles TerraStar International Canadian Distributor:

67. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire (K) (1)

68. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Température de l'air après le refroidisseur de l'air de suralimentation, K (4)

69. Air temperature after charge air cooler, K 1/

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K 1/

70. How many air- to- air missiles are left?

Combien a- t- on de missiles air- air?

71. Air cushion vehicles for land, air and water

Véhicules à coussin d'air par terre, air et eau

72. Waste-air chimney for a waste-air hood

Cheminée d'évacuation d'air pour chapeau d'évacuation d'air

73. Heat pump type air conditioner with air exchange

Climatiseur de type pompe a chaleur a echange d'air

74. Air-to-air heat exchanger convenient to wash

Échangeur de chaleur air-air pratique à laver

75. Condensing installations, namely, air condensers, air-cooled condensers

Installations de condensation, À savoir, Condenseurs à air, Condenseurs refroidis par air

76. Linked to one of approximately ten thousand Source Classification Codes (SCC; for point sources) and Aerometric Information Retrieval System (AIRS) Source Categories (ASC; for other source types).

Chacune des sources est reliée à l'un des quelque 10 000 codes de classification des sources (CCS, pour les sources ponctuelles) et catégories de sources du système d'extraction des données aérométriques (CSA, pour les autres types de source).

77. An air reservoir valve selectively controls air flow into and out of the air reservoir.

Une soupape de réservoir d'air commande sélectivement l'écoulement de l'air dans le réservoir d'air et hors de ce dernier.

78. Thus, rising thermal currents develop in the now unstable air (warm air below, cold air above).

C'est ainsi que des courants thermiques ascendants se développent dans l'air maintenant devenu instable (air chaud dessous, air froid au-dessus).

79. Communications systems and procedures for ground-to-ground, air-to-ground and air-to-air communications

Systèmes et procédures pour les communications sol-sol, air-sol et air-air

80. Air filter cartridges; components thereof; and, air cleaner assemblies

Cartouches de filtre à air et ses composants, et ensembles épurateurs d'air